1 00:00:29,800 --> 00:00:30,800 Good morning. 2 00:00:46,760 --> 00:00:48,020 Here. 3 00:00:56,060 --> 00:00:57,360 Faster here. 4 00:01:44,010 --> 00:01:45,010 Cholera. 5 00:02:16,240 --> 00:02:18,500 Death occurred on 9/11. 6 00:02:20,480 --> 00:02:23,400 What? What happened? 7 00:02:25,680 --> 00:02:26,680 Dad. 8 00:02:28,240 --> 00:02:29,240 Daddy. 9 00:02:54,280 --> 00:02:57,900 Incoming call. Tallinn. Pick up connection. 10 00:02:58,640 --> 00:03:02,160 I'm listening. Good morning. We have to talk. 11 00:03:10,120 --> 00:03:11,320 Robert, 12 00:03:16,840 --> 00:03:17,840 onion. 13 00:03:18,740 --> 00:03:21,200 Onion, Robert. Sniff. 14 00:03:43,489 --> 00:03:46,310 Search. Look for the onion, Robert. 15 00:03:56,170 --> 00:03:58,370 Sniff. Look for onions. 16 00:04:03,450 --> 00:04:05,890 What's going on here? 17 00:04:06,290 --> 00:04:07,290 We're having fun. 18 00:04:07,990 --> 00:04:10,890 Why didn't you call? You were supposed to come later. 19 00:04:11,829 --> 00:04:16,430 You know, you're always in a hurry, so I decided to make you happy. 20 00:04:17,829 --> 00:04:20,450 Go to your mother, little one. 21 00:04:20,670 --> 00:04:25,590 Mommy missed you. Mine boy, my sweet boy. 22 00:04:30,910 --> 00:04:32,650 Is everything okay, my dear? 23 00:04:34,030 --> 00:04:37,450 And what is it? 24 00:04:38,170 --> 00:04:39,870 Can't you see? Onion. 25 00:04:40,720 --> 00:04:42,660 What is she doing in the toys? 26 00:04:43,500 --> 00:04:46,680 We had fun. We were looking for onions smell. 27 00:04:48,800 --> 00:04:51,160 Mom, what? 28 00:04:52,140 --> 00:04:56,820 Anyone would think that I don't see who it's for Robert is similar? I'm not blind. 29 00:04:57,080 --> 00:05:00,700 And it is better to develop the baby's sense of smell from childhood. 30 00:05:04,360 --> 00:05:08,320 I understand your pain very much I sympathize, but we have to fulfill certain things 31 00:05:08,320 --> 00:05:12,780 formalities. Your father's body must be moved to the mortuary to 32 00:05:12,780 --> 00:05:14,780 prepare a certificate of his death. 33 00:05:17,780 --> 00:05:20,000 But what did he die of? 34 00:05:20,540 --> 00:05:24,960 I'm sorry, but we both know it's yours father had a serious illness 35 00:05:24,960 --> 00:05:26,840 oncology. 36 00:05:28,340 --> 00:05:31,420 Oncological disease with a high chance of remission. 37 00:05:33,700 --> 00:05:35,960 He could live with her and live with her. 38 00:05:36,740 --> 00:05:38,640 I don't fully understand you. 39 00:05:40,260 --> 00:05:43,520 I want to find out the real cause of death my father. 40 00:05:45,680 --> 00:05:47,100 You have the right. 41 00:05:47,660 --> 00:05:50,260 Do you want to call the police? NO. 42 00:05:51,560 --> 00:05:52,980 Not to the police. 43 00:05:58,400 --> 00:05:59,400 Yes. 44 00:06:03,340 --> 00:06:06,740 Okay, but I won't have much time. Please give me your address. 45 00:06:08,880 --> 00:06:10,100 What hysteria. 46 00:06:11,060 --> 00:06:13,100 They smelled the onion, my God. 47 00:06:14,280 --> 00:06:16,820 I forbid experiments on my son, You understand? 48 00:06:18,240 --> 00:06:23,580 What experiments? It was fun. After what are you dramatizing? After your fun u 49 00:06:23,580 --> 00:06:27,460 Robert developed an allergy. Now I understand perfectly why he got sick. 50 00:06:28,280 --> 00:06:33,340 You are endangering my child's health. If You're so smart, raise him yourself. 51 00:06:34,720 --> 00:06:37,560 And I won't cross the threshold of your house again. 52 00:06:38,120 --> 00:06:39,120 Very good. 53 00:06:39,160 --> 00:06:43,280 Sit here alone instead of developing your child's abilities so that they can 54 00:06:43,280 --> 00:06:46,440 then earn the same as his father. 55 00:06:47,180 --> 00:06:50,460 Robert's father doesn't have any super sense of smell. 56 00:06:53,400 --> 00:06:57,360 Just don't think you're surrounded by idiots just like you. 57 00:06:59,620 --> 00:07:00,620 Get out. 58 00:07:01,660 --> 00:07:03,340 With pleasure. 59 00:07:04,720 --> 00:07:07,600 You weren't lucky with your mother, Robert. 60 00:07:08,010 --> 00:07:09,010 Get out. 61 00:07:13,110 --> 00:07:15,590 Don't cry, don't cry. 62 00:07:16,510 --> 00:07:17,510 Idiot. 63 00:07:33,630 --> 00:07:34,870 Who's that? 64 00:08:12,330 --> 00:08:13,330 What's going on? 65 00:08:54,320 --> 00:08:55,380 Potassium chloride. 66 00:09:07,040 --> 00:09:08,400 This is too much. 67 00:09:10,120 --> 00:09:11,840 What do you allow yourself? 68 00:09:13,120 --> 00:09:16,460 There were six people in the room, including the lady. 69 00:09:16,700 --> 00:09:22,040 And one of these people injected into drip a lethal dose of chloride 70 00:09:22,040 --> 00:09:23,040 potassium. 71 00:09:24,640 --> 00:09:26,880 Your father was killed. 72 00:09:36,560 --> 00:09:38,020 What's next? 73 00:09:39,300 --> 00:09:41,420 Please call SBR. 74 00:09:41,640 --> 00:09:43,600 I have a plane. All the best. 75 00:10:37,100 --> 00:10:38,100 Idiot. 76 00:10:41,200 --> 00:10:45,200 Our numbers are two-room, thanks why patients don't get bored. 77 00:10:45,560 --> 00:10:49,700 Starikov's roommate is Igor Małyszew. Yesterday he and Starikov played in 78 00:10:49,700 --> 00:10:51,160 chess and they argued a lot. 79 00:10:52,320 --> 00:10:53,500 What happened? 80 00:10:54,480 --> 00:10:57,100 Starikov accused Malyshev of fraud. 81 00:10:57,700 --> 00:11:01,280 The argument was stormy. They both threw chess pieces. 82 00:11:01,580 --> 00:11:05,540 Starikov even threw it at Malyshev watch. We barely separated them. 83 00:11:05,940 --> 00:11:07,620 Nobody threatened anyone? 84 00:11:07,820 --> 00:11:12,700 After the quarrel, Małyszew clutched his heart, and Starikov's blood pressure dropped. No 85 00:11:12,700 --> 00:11:18,020 they had heads for big things. But by all means accident, I took them to their rooms. What 86 00:11:18,020 --> 00:11:20,680 was that a drip? Who transcribed it? 87 00:11:20,900 --> 00:11:21,900 I. 88 00:11:23,260 --> 00:11:28,460 I prescribed drotaverine to help reduce it pressure. And where is Mr. Igor now? 89 00:11:28,460 --> 00:11:29,460 Małyszew? 90 00:11:36,760 --> 00:11:40,020 I wonder how much it costs here spending old age. 91 00:11:43,140 --> 00:11:46,420 Everything here is as lavish as in... restaurant. 92 00:11:52,760 --> 00:11:54,080 Please listen. 93 00:11:54,640 --> 00:11:56,520 I've read a lot of crime novels. 94 00:11:57,680 --> 00:12:02,480 And I know that to kill, I must have a motive and possibility. 95 00:12:05,340 --> 00:12:08,480 You had as many options as you wanted. Correct. And the motive? 96 00:12:10,560 --> 00:12:11,980 An argument after a game of chess? 97 00:12:12,420 --> 00:12:18,000 Don't make me laugh, Colonel. Maybe you as a roommate know who had it 98 00:12:18,000 --> 00:12:20,660 motive to kill Starikov? Of course, that I know. 99 00:12:20,920 --> 00:12:22,660 His precious daughter. 100 00:12:39,240 --> 00:12:40,540 Can we take away? 101 00:12:50,180 --> 00:12:53,700 Losa hasn't been getting along very well lately with Ania, daughter. 102 00:12:54,260 --> 00:12:57,400 They argued often, even in my home presence. 103 00:13:00,000 --> 00:13:01,000 About what? 104 00:13:02,260 --> 00:13:04,840 Ania made her father very angry with something. 105 00:13:05,560 --> 00:13:07,440 He even wanted to disinherit her. 106 00:13:08,340 --> 00:13:09,340 Disinherit? 107 00:13:09,740 --> 00:13:12,920 Losha was a very rich man. You didn't know? 108 00:13:28,360 --> 00:13:31,180 Hello. I'm glad to see you. Day Good. 109 00:13:31,380 --> 00:13:32,380 What happened? 110 00:13:32,900 --> 00:13:34,960 Would you like some tea? Wilma? 111 00:13:38,480 --> 00:13:40,320 Make tea for our guest. 112 00:13:40,840 --> 00:13:43,180 Good morning, no sugar please. 113 00:13:43,480 --> 00:13:44,480 I invite. 114 00:13:46,840 --> 00:13:47,980 Please sit down. 115 00:13:59,120 --> 00:14:01,000 Do you know this bike? 116 00:14:09,640 --> 00:14:11,260 This is my childhood bike. 117 00:14:18,400 --> 00:14:19,960 Where did you get this photo? 118 00:14:20,660 --> 00:14:22,980 Yes, we argued sometimes. 119 00:14:23,260 --> 00:14:27,660 My dad was a bossy man. He believed that I should obey him 120 00:14:27,660 --> 00:14:30,840 everyone, especially when it comes to mine personal life. 121 00:14:31,180 --> 00:14:36,540 And daddy's illness made everyone sick he would be angry and irritated, so he vented 122 00:14:36,540 --> 00:14:37,600 your anger on me. 123 00:14:37,980 --> 00:14:41,540 So it was because of his illness that he wanted to deprive you of your inheritance? 124 00:14:43,400 --> 00:14:46,420 I thought you were looking for a killer, but you're not collects gossip. 125 00:14:47,420 --> 00:14:49,780 But you didn't answer mine question. 126 00:14:50,420 --> 00:14:56,660 I loved my father no matter what. And never I wouldn't raise a hand to him. So 127 00:14:56,660 --> 00:14:58,400 look for the killer elsewhere. 128 00:14:59,060 --> 00:15:02,720 And where were you at night and in the morning? father's death? 129 00:15:02,940 --> 00:15:05,580 At home. What, are you accusing me? 130 00:15:06,400 --> 00:15:07,400 NO. 131 00:15:08,100 --> 00:15:10,840 Not yet. Well, see you then. 132 00:15:32,100 --> 00:15:35,780 Three days later they found Mr a completely different place. 133 00:15:37,130 --> 00:15:39,910 What happened? I don't remember. 134 00:15:40,410 --> 00:15:41,410 Absolutely. 135 00:15:43,890 --> 00:15:49,650 And then, as a child, I didn't remember. W the day you disappeared in Gorhala, 136 00:15:49,670 --> 00:15:53,470 murder has been committed. Maybe you can try remember something? 137 00:15:57,390 --> 00:16:00,090 Unfortunately, I only regained consciousness when I got home. 138 00:16:00,510 --> 00:16:03,330 My husband told me that I was missing father. 139 00:16:03,550 --> 00:16:08,890 I just remember that I decided to look to the construction site and then... 140 00:16:08,890 --> 00:16:11,290 Your tea. 141 00:16:11,550 --> 00:16:12,550 Thank you. 142 00:16:18,950 --> 00:16:23,490 I suggest going to Gorhala. It is abandoned. Maybe they'll come back to it when they get there 143 00:16:23,490 --> 00:16:24,650 any memories of you? 144 00:16:25,170 --> 00:16:26,630 It would help us a lot. 145 00:16:31,960 --> 00:16:37,420 Concluded with the patient or his relatives is a five-year contract during which 146 00:16:37,420 --> 00:16:40,460 The guesthouse undertakes to take care of patient. 147 00:16:40,960 --> 00:16:45,780 The cost of the contract includes fixed costs accommodation, food, care, 148 00:16:45,860 --> 00:16:48,280 physiotherapy treatments. 149 00:16:51,960 --> 00:16:57,200 And before moving into the guest house each patient undergoes a full examination 150 00:16:57,200 --> 00:17:02,240 medical examination to rule out any possible serious diseases. In case you show up 151 00:17:02,240 --> 00:17:06,819 there are patients with such diseases compulsorily insured. If during 152 00:17:06,819 --> 00:17:11,319 the patient falls ill while staying in the guesthouse for something serious, the insurance company 153 00:17:11,319 --> 00:17:12,819 pays for the treatment in full. 154 00:17:16,500 --> 00:17:18,640 Even if it's cancer? 155 00:17:19,069 --> 00:17:23,790 And even if cancer, which by the way speaking, it happened to Starikov. 156 00:17:24,869 --> 00:17:27,910 How long did Starikov stay in? boarding house? 157 00:17:29,510 --> 00:17:34,270 About three months. Who paid for his stay? Starikov himself. 158 00:17:34,530 --> 00:17:36,470 He was a rich man. 159 00:17:54,330 --> 00:17:55,330 Do you recognize it? 160 00:17:56,970 --> 00:17:58,010 Not really. 161 00:18:21,730 --> 00:18:22,850 Do you remember anything? 162 00:18:23,660 --> 00:18:25,200 What happened at the construction site? 163 00:18:26,240 --> 00:18:32,280 Except I left my bike here and I climbed through a gap in the fence. A 164 00:18:32,280 --> 00:18:33,280 then... 165 00:18:54,640 --> 00:18:59,140 With the Złota Jesień guesthouse we have been cooperating for three years. It is 166 00:18:59,140 --> 00:19:00,700 it's a win-win. 167 00:19:01,080 --> 00:19:04,500 First, the guesthouse secured itself against large expenses in case 168 00:19:04,500 --> 00:19:08,660 unforeseen illnesses of their own wards, and we have expanded the line 169 00:19:08,660 --> 00:19:09,840 insurance products. 170 00:19:10,840 --> 00:19:15,640 But it's very risky. Chances the incidence of illness in the elderly is much higher 171 00:19:15,640 --> 00:19:21,320 bigger. Yes, you are absolutely right. That's why our clients go through the full process 172 00:19:21,320 --> 00:19:23,200 diagnostics at their expense, of course. 173 00:19:24,200 --> 00:19:25,700 This is how we insure ourselves. 174 00:19:27,840 --> 00:19:32,680 Our program has been showing for three years very good effectiveness. This is ours 175 00:19:32,680 --> 00:19:36,620 know-how. This is our new product insurance, tested in ours 176 00:19:36,620 --> 00:19:40,760 fili. Healthy Insurance is a big one European company. 177 00:19:40,980 --> 00:19:44,800 The success of our program inspired our headquarters to implement this 178 00:19:44,800 --> 00:19:46,240 product in other countries. 179 00:19:49,920 --> 00:19:53,540 Often hypothetically your company insurance could be 180 00:19:53,540 --> 00:19:58,040 interested in Starikov's death to not pay for his expensive treatment 181 00:19:58,040 --> 00:19:59,040 diseases. 182 00:19:59,820 --> 00:20:04,540 Healthy Insurance exists on European insurance market from 183 00:20:04,540 --> 00:20:05,740 over 50 years. 184 00:20:07,660 --> 00:20:10,120 Our reputation is impeccable. 185 00:20:11,100 --> 00:20:12,100 Yes. 186 00:20:13,580 --> 00:20:18,060 This is the perfect solution for companies insurance when no one does 187 00:20:18,060 --> 00:20:20,420 gets sick and there is no accident insurance. 188 00:20:20,680 --> 00:20:24,720 But cases are different, and Healthy Insurance always pays. 189 00:20:28,200 --> 00:20:34,020 For example, three years ago, two of ours customers became seriously ill. So what? 190 00:20:35,020 --> 00:20:36,320 Nobody died. 191 00:20:36,840 --> 00:20:41,460 Our company paid them in full treatment. I'm sure you know about 192 00:20:41,460 --> 00:20:42,460 this. 193 00:20:43,560 --> 00:20:48,920 What's more, I know firsthand what it is there is a serious illness and death of a loved one 194 00:20:48,920 --> 00:20:49,920 people. 195 00:20:51,380 --> 00:20:54,760 Three years ago my father died of cancer stomach. 196 00:20:57,660 --> 00:20:59,000 My condolences. 197 00:21:00,680 --> 00:21:05,340 Please give me an umbrella and sit down. Wilma, please pass it on to our guest 198 00:21:05,340 --> 00:21:06,340 matter. 199 00:21:21,420 --> 00:21:22,420 Sorry. 200 00:21:50,250 --> 00:21:54,750 What time did Anna Starikova stay? informed about her father's death? 201 00:21:57,910 --> 00:21:59,590 At 8.49. 202 00:22:00,610 --> 00:22:03,450 And she showed up at the guesthouse on 9/11. 203 00:22:04,130 --> 00:22:06,650 So 22 minutes. 204 00:22:08,030 --> 00:22:12,030 According to her, she came from a house that is located 30 kilometers away 205 00:22:12,030 --> 00:22:15,290 guesthouse. Considering the traffic road, then... 206 00:22:16,460 --> 00:22:20,000 At least 50 minutes, but not 22. 207 00:22:20,900 --> 00:22:26,220 The loving daughter is clearly lying. W At the time of her father's death she was somewhere in... 208 00:22:26,220 --> 00:22:27,220 nearby. 209 00:22:29,580 --> 00:22:31,580 Maybe even close. 210 00:22:34,880 --> 00:22:37,720 Anna Starikova's car smells like sawmill. 211 00:22:38,900 --> 00:22:44,060 Maxim, you need to find a sawmill within the radius about 10 kilometers from the guesthouse. 212 00:23:12,560 --> 00:23:14,120 I want to get to this place. 213 00:23:15,630 --> 00:23:17,710 What time is your flight? 214 00:23:19,490 --> 00:23:20,490 We'll make it. 215 00:23:21,790 --> 00:23:24,690 A few days before my father died I talked to him. 216 00:23:24,910 --> 00:23:25,910 About what? 217 00:23:26,410 --> 00:23:30,470 After dad found out he had cancer, he immediately made a will. 218 00:23:31,730 --> 00:23:33,170 Do you know its content? 219 00:23:34,110 --> 00:23:39,370 Everyone knows. In the event of the father's death the property was to be divided equally 220 00:23:39,370 --> 00:23:40,930 between me and my sister. 221 00:23:41,320 --> 00:23:45,960 But during the last conversation, dad he said he wanted to change his will, a 222 00:23:45,960 --> 00:23:51,180 he even consulted on this matter with your lawyer. What does change mean? 223 00:23:53,120 --> 00:23:56,360 He was going to strip Annie of most of her share in the inheritance. 224 00:23:59,640 --> 00:24:02,400 I need the phone number of your lawyer father. 225 00:24:37,960 --> 00:24:38,960 Do you recognize anything? 226 00:24:40,380 --> 00:24:41,380 I was here. 227 00:24:43,320 --> 00:24:44,640 Do you remember anything else? 228 00:24:49,920 --> 00:24:50,920 NO. 229 00:24:54,240 --> 00:24:55,460 To the airport? 230 00:26:14,730 --> 00:26:18,010 You have a guest. Unidentified guest. 231 00:26:22,570 --> 00:26:24,390 Ala Georgievna. 232 00:26:27,530 --> 00:26:29,150 Turn on the microphone. 233 00:26:30,030 --> 00:26:31,370 I'm listening, ma'am. 234 00:26:32,670 --> 00:26:35,870 Good evening. We need to talk. 235 00:26:37,890 --> 00:26:39,290 Open the elevator. 236 00:26:54,030 --> 00:26:55,570 How interesting. 237 00:26:56,190 --> 00:26:58,630 And what's in the bottles? 238 00:27:00,830 --> 00:27:01,830 Odors? 239 00:27:03,690 --> 00:27:06,150 Samples. So much? 240 00:27:07,090 --> 00:27:08,450 The tea is ready. 241 00:27:08,670 --> 00:27:10,690 This is for comparison, right? 242 00:27:12,670 --> 00:27:15,790 I just arrived. It's late. 243 00:27:16,090 --> 00:27:18,730 What did you want to talk to me about? 244 00:27:26,990 --> 00:27:28,770 We had a difficult relationship. 245 00:27:30,450 --> 00:27:32,510 It's probably my fault too. 246 00:27:34,410 --> 00:27:40,210 I once demanded the impossible from you. But now I understood a lot and 247 00:27:40,210 --> 00:27:41,210 I thought about it. 248 00:27:44,710 --> 00:27:45,750 AND? 249 00:27:47,490 --> 00:27:49,750 I would really like to fix this. 250 00:27:52,170 --> 00:27:53,870 Improve relationships. 251 00:27:55,440 --> 00:27:56,600 For the grandchildren. 252 00:27:58,080 --> 00:27:59,080 Grandchildren? 253 00:28:08,140 --> 00:28:11,800 It's hard to cope with my abnormality daughter. 254 00:28:14,040 --> 00:28:16,100 Even I can't do it. 255 00:28:17,570 --> 00:28:23,990 I used to blame you for everything that happened happened between you. But now I pass 256 00:28:23,990 --> 00:28:25,470 I realized I was wrong. 257 00:28:26,190 --> 00:28:27,910 Please accept my apologies. 258 00:28:33,650 --> 00:28:36,870 I'm not drunk or anything. 259 00:28:40,170 --> 00:28:41,970 So how? 260 00:28:42,790 --> 00:28:44,530 Do you accept my apology? 261 00:28:46,860 --> 00:28:50,040 Well, take your time with the answer. 262 00:28:52,020 --> 00:28:55,620 There are years of misunderstandings between us, misunderstandings. 263 00:28:57,300 --> 00:29:01,500 I understand everything that happens happened, it cannot be fixed quickly. 264 00:29:01,600 --> 00:29:03,720 But I sincerely want it. 265 00:29:05,460 --> 00:29:06,460 Really. 266 00:29:16,970 --> 00:29:19,190 Julia told me everything. 267 00:29:28,370 --> 00:29:29,370 Absurd. 268 00:29:51,460 --> 00:29:52,580 Mr. Oleksiej. 269 00:29:54,360 --> 00:29:57,260 He's gone. It will be after ten. What did you want? 270 00:30:01,500 --> 00:30:04,860 For Bronicka from the twelfth room from tomorrow's third diet. 271 00:30:06,420 --> 00:30:11,420 Bronicka was an artist. That's what's going on in those stupid hats. Is that her? Yes. 272 00:30:11,480 --> 00:30:13,980 What happened? He has cancer. 273 00:30:14,400 --> 00:30:15,520 She too? 274 00:30:18,620 --> 00:30:20,180 Normally some kind of epidemic. 275 00:30:36,719 --> 00:30:39,160 Unload. Which one do you rent? 276 00:30:40,940 --> 00:30:41,940 All. 277 00:30:52,560 --> 00:30:56,040 Anna Starikova spent some time in this house. 278 00:31:08,500 --> 00:31:10,760 And who is renting this house? 279 00:31:11,760 --> 00:31:14,460 I know who Anna Starikova visited. 280 00:31:16,480 --> 00:31:21,820 Yes, I am renting a house in Tartak. This comfortable. I don't waste time commuting. 281 00:31:22,220 --> 00:31:25,480 Where were you the night of the murder? Starikov? At home. 282 00:31:26,320 --> 00:31:28,040 Alone? Yes. 283 00:31:29,360 --> 00:31:33,640 We found out that you have private parts relations with Anna Starikova and into the night 284 00:31:33,640 --> 00:31:35,220 murder she was with you. 285 00:31:36,860 --> 00:31:37,860 Yes. 286 00:31:38,200 --> 00:31:39,200 That's true. 287 00:31:40,380 --> 00:31:41,380 We love each other. 288 00:31:42,240 --> 00:31:47,480 But we had to hide our relationship because her father categorically refused 289 00:31:47,480 --> 00:31:48,480 he opposed. 290 00:31:49,899 --> 00:31:52,800 Ania just didn't want to upset her old lady. 291 00:31:53,400 --> 00:31:55,020 Did you leave home at night? 292 00:31:56,300 --> 00:32:00,620 NO. Anyone except Anna Starikova can you confirm this? 293 00:32:02,120 --> 00:32:03,120 Nobody. 294 00:32:05,680 --> 00:32:09,220 No, it's not a hallucination. These are memories. 295 00:32:10,720 --> 00:32:14,760 Unfortunately, random. And I have to reach out to them dig. 296 00:32:17,290 --> 00:32:21,510 Most likely, your memories are there blocked due to stress or shock. 297 00:32:21,750 --> 00:32:22,750 AND? 298 00:32:23,390 --> 00:32:28,590 To try to unlock the memories, we need new stress. Deliberate that 299 00:32:28,590 --> 00:32:29,590 so to speak. 300 00:32:31,570 --> 00:32:34,750 All right. And how do you create this intentional stress? 301 00:32:37,510 --> 00:32:41,710 Do you still have a sample of the fragrance that triggered a memory? 302 00:32:42,030 --> 00:32:43,030 Yes. 303 00:32:43,710 --> 00:32:45,710 We need this sample and... 304 00:32:49,260 --> 00:32:53,240 What? A small discharge in the target causing stress. 305 00:33:00,200 --> 00:33:02,660 Maybe I'm a dog person. 306 00:33:07,680 --> 00:33:10,120 But definitely not Pavlov's dog. 307 00:33:18,410 --> 00:33:21,870 Mr. Starikov's will will remain announced next week. 308 00:33:22,070 --> 00:33:27,810 According to it, Anna and Olek Starikov will receive 50% of the shares in the holding 309 00:33:27,810 --> 00:33:30,550 Agro-product that belonged to their father. 310 00:33:31,350 --> 00:33:37,030 As well as 50% of everything else. Property movable and immovable, money on 311 00:33:37,030 --> 00:33:38,470 bills, cash, everything. 312 00:33:39,270 --> 00:33:41,230 I mean fair. 313 00:33:43,850 --> 00:33:47,470 Comparable does not always mean fair. 314 00:33:48,620 --> 00:33:52,620 What did you talk to Starikov about? about a week and a half ago? 315 00:33:55,260 --> 00:33:58,360 You mean the alleged change will? 316 00:33:59,140 --> 00:34:01,680 Olek, Starikov's son, tell me about it said? 317 00:34:02,120 --> 00:34:04,100 Yes, why alleged? 318 00:34:04,980 --> 00:34:11,139 You see, Starikov was very worried about Ania that she will get involved with a man who 319 00:34:11,139 --> 00:34:14,560 he will be more interested in not her, and money. 320 00:34:16,520 --> 00:34:18,820 Because of this, they argued constantly. 321 00:34:19,360 --> 00:34:22,940 There is this kind of strong, independent women. 322 00:34:23,300 --> 00:34:24,300 I know. 323 00:34:25,500 --> 00:34:27,159 Ania had an affair. 324 00:34:27,760 --> 00:34:30,900 Serious. With the doctor from this guesthouse. 325 00:34:31,940 --> 00:34:35,659 Starikov found out about this and decided to check his 326 00:34:35,659 --> 00:34:36,940 potential son-in-law. 327 00:34:37,300 --> 00:34:38,580 How? 328 00:34:39,360 --> 00:34:42,800 He spread the rumor that he was going to disinherit his daughter. 329 00:34:44,810 --> 00:34:50,150 If the groom's feelings for Ania are there sincere, no deprivation of inheritance 330 00:34:50,150 --> 00:34:55,110 won't change them. And if not, then to whom? do you need such a fiancé? 331 00:34:55,969 --> 00:35:00,410 Your client was a wise man. Yes, was. 332 00:35:22,320 --> 00:35:25,400 Listen, you can't give up. 333 00:35:27,120 --> 00:35:29,700 You have to fight. Do you hear? Fight. 334 00:35:30,600 --> 00:35:32,420 Leave me alone. 335 00:36:27,880 --> 00:36:32,460 First of all, we need to find out where Stieblov and Starikova were this one 336 00:36:32,460 --> 00:36:33,500 night. All right. 337 00:36:55,730 --> 00:36:57,990 You'll see, we'll wait an hour. 338 00:37:03,110 --> 00:37:10,070 Everything covered in chlorine, so doggie 339 00:37:10,070 --> 00:37:11,490 was disqualified. 340 00:37:11,750 --> 00:37:13,850 It's time for real professionals. 341 00:37:25,200 --> 00:37:26,320 Chlorine, actually. 342 00:37:30,480 --> 00:37:31,660 I can't do it anymore. 343 00:37:39,760 --> 00:37:42,020 I spent half an hour in the park. 344 00:37:42,500 --> 00:37:45,220 I couldn't sleep. And then? 345 00:37:46,140 --> 00:37:47,440 I went to sleep. 346 00:37:47,680 --> 00:37:49,960 After the walk, I made it. 347 00:37:50,760 --> 00:37:54,440 What caused the arguments between Mr. and Mrs Bronicka? 348 00:37:56,240 --> 00:37:58,160 Who told you? 349 00:37:58,980 --> 00:37:59,980 Buffet. 350 00:38:00,880 --> 00:38:03,100 So what? 351 00:38:05,300 --> 00:38:08,800 Olga and I were in a relationship, if you will say so. 352 00:38:09,080 --> 00:38:10,100 Platonic, of course. 353 00:38:10,600 --> 00:38:15,140 And when she found out about hers diagnosis, she closed herself off. 354 00:38:16,520 --> 00:38:18,180 She stopped talking. 355 00:38:19,750 --> 00:38:23,350 I tried to get her going, to distract her attention away from it all. 356 00:38:25,870 --> 00:38:28,270 How long have you been at the guesthouse? 357 00:38:29,250 --> 00:38:30,250 It's been two years. 358 00:38:31,550 --> 00:38:32,550 Why? 359 00:38:44,600 --> 00:38:48,000 Starikova and Stiebow spent the whole night in Star Plaza hotel. 360 00:38:48,260 --> 00:38:49,260 There are cameras there. 361 00:38:50,160 --> 00:38:51,160 Thank you. 362 00:38:53,980 --> 00:38:56,560 Increased content of potassium chloride in blood. 363 00:38:56,780 --> 00:38:57,880 She was killed. 364 00:39:01,660 --> 00:39:05,500 I need medical records all those who have died in recent years 365 00:39:05,500 --> 00:39:06,500 two years. Of course. 366 00:39:13,000 --> 00:39:15,380 You have a guest. This is Wiktor. 367 00:39:16,400 --> 00:39:18,880 Cholera. Turn on the microphone. 368 00:39:19,960 --> 00:39:23,820 The homeless shelter remained transferred. Contact the services 369 00:39:23,820 --> 00:39:27,740 social. I'm on business. And I brought it you fruits. 370 00:39:31,640 --> 00:39:32,920 I don't see it that way. 371 00:39:34,000 --> 00:39:35,240 Open the elevator. 372 00:39:46,910 --> 00:39:51,310 I have reviewed the medical records of those who died in the guesthouse during 373 00:39:51,310 --> 00:39:54,450 last year and found four of them cases. 374 00:39:54,850 --> 00:39:59,410 Elderly patients died suddenly due to cardiac arrest after 375 00:39:59,410 --> 00:40:01,850 diagnosed with cancer. 376 00:40:02,310 --> 00:40:07,030 Does the compassionate patient Małyszef save? their fellow residents before 377 00:40:07,030 --> 00:40:08,030 suffering? 378 00:40:09,600 --> 00:40:12,980 At first I thought the same, but for I was sure I started browsing 379 00:40:12,980 --> 00:40:17,820 previous medical records. If it's Małyszew, it wasn't until he showed up 380 00:40:17,820 --> 00:40:20,560 in a guesthouse, no such deaths it should be. AND? 381 00:40:21,200 --> 00:40:22,200 But they were. 382 00:40:23,400 --> 00:40:27,580 Five more similar cases, a total of nine deaths within 383 00:40:27,580 --> 00:40:28,580 last three years. 384 00:40:30,400 --> 00:40:31,740 Serial murders. 385 00:40:32,600 --> 00:40:35,940 What serial murders? What nonsense. 386 00:40:36,380 --> 00:40:40,740 And it started about three years ago with the appearance of your company in 387 00:40:40,740 --> 00:40:43,640 boarding house. And not one before case. 388 00:40:45,040 --> 00:40:47,700 You don't believe in coincidences? 389 00:40:48,120 --> 00:40:50,580 As for murder, no. 390 00:40:54,340 --> 00:40:55,340 Sorry. 391 00:40:55,960 --> 00:41:00,660 And how do you like this coincidence? circumstances that during these two 392 00:41:00,660 --> 00:41:03,660 your alleged murders an irrefutable alibi? 393 00:41:05,230 --> 00:41:06,550 Can you believe it? 394 00:41:18,050 --> 00:41:23,190 In fact, medical expertise it hasn't ended yet and we don't know where 395 00:41:23,190 --> 00:41:26,610 full exact cause of death. 396 00:41:27,150 --> 00:41:32,970 Well, you see? So please forgive me. All the best. Goodbye. 397 00:41:38,830 --> 00:41:39,830 Goodbye. 398 00:41:53,510 --> 00:41:59,450 And what did you find? Traces of an argument between the owner of the office and another person. 399 00:41:59,490 --> 00:42:03,390 The argument was so serious that the host he threw a glass at the interlocutor. 400 00:42:07,870 --> 00:42:12,790 Who else but you can trigger this reaction a calm and balanced person? 401 00:42:13,830 --> 00:42:16,230 You will be very surprised when you get it you'll find out. 402 00:42:30,850 --> 00:42:33,730 What happened? Why aren't you eating? 403 00:42:34,370 --> 00:42:35,730 And what's the point? 404 00:42:37,750 --> 00:42:41,410 What does all this make sense if have you been diagnosed with cancer? 405 00:42:42,750 --> 00:42:48,890 My God, first the losza, then the oleńka, 406 00:42:48,970 --> 00:42:53,250 now it's my turn. 407 00:44:30,390 --> 00:44:32,870 They killed him with the same potassium chloride. 408 00:44:49,250 --> 00:44:50,290 Can you imagine? 409 00:44:50,710 --> 00:44:53,930 I heard they make some wines now non-alcoholic. 410 00:44:54,810 --> 00:44:58,570 Like grape juice? No, it's wine. 411 00:44:58,890 --> 00:45:03,090 They remove it in some special way alcohol from there. Are they airing or what? 412 00:45:03,510 --> 00:45:09,070 Interesting. Interesting? This is bullshit. Why? wine without alcohol? 413 00:45:15,390 --> 00:45:18,890 I don't have any friends except... you. 414 00:45:20,870 --> 00:45:23,550 It's because I'm Zouza, right? 415 00:45:26,250 --> 00:45:31,290 I'm not really into it, but also I have few friends. So here I am 416 00:45:31,290 --> 00:45:32,290 with a tear. 417 00:45:34,770 --> 00:45:35,770 Stop. 418 00:45:36,470 --> 00:45:41,450 All right. I understand everything perfectly myself. Yes, that's who I am. 419 00:45:42,710 --> 00:45:44,610 I'm actually very grateful to you. 420 00:45:49,850 --> 00:45:50,850 Me? 421 00:45:52,430 --> 00:45:53,430 Yes. 422 00:45:54,750 --> 00:45:55,750 What for? 423 00:45:57,560 --> 00:45:59,960 That you pulled me out then psychiatry. 424 00:46:07,920 --> 00:46:09,340 Rarely does anyone thank me. 425 00:46:10,060 --> 00:46:11,740 Most often it's the other way around. 426 00:46:15,660 --> 00:46:19,280 You just made me feel emotional. We have to meet more often. 427 00:46:49,360 --> 00:46:51,280 What the hell are you doing, huh? 428 00:46:51,520 --> 00:46:55,220 I told you in Starik to stop she calmed down and stopped. 429 00:46:55,760 --> 00:46:58,100 Why was it necessary to kill Bronicka? 430 00:46:59,240 --> 00:47:04,520 Everything went smoothly with the actress. This one the police vacuum cleaner didn't smell anything 431 00:47:04,520 --> 00:47:05,520 because of chlorine. 432 00:47:06,000 --> 00:47:08,500 Why did you kill that little guy? 433 00:47:09,040 --> 00:47:10,700 I didn't kill him. 434 00:47:11,000 --> 00:47:13,920 Of course, he injected himself with chloride potassium. 435 00:47:14,160 --> 00:47:15,780 What are you, a maniac? 436 00:47:16,750 --> 00:47:21,190 You like it and you kill for it pleasures. And your daddy's diapers 437 00:47:21,190 --> 00:47:22,710 I also carried it out for pleasure? 438 00:47:23,410 --> 00:47:26,850 You forgot what you said to do everything possible for him to die quickly? 439 00:47:26,970 --> 00:47:31,010 And when I've done all my work for you dirty work, I wasn't there then 440 00:47:31,010 --> 00:47:35,490 a maniac? And when you asked me to get the first old man, because 441 00:47:35,490 --> 00:47:38,850 your brilliant insurance plan residents failed, no 442 00:47:38,850 --> 00:47:39,910 Was I a maniac then? 443 00:47:40,150 --> 00:47:41,150 Of course. 444 00:47:41,890 --> 00:47:45,410 One more insurance payout, a the company will kick me to hell. 445 00:47:45,840 --> 00:47:48,460 I wasn't a geek back then? 446 00:47:49,700 --> 00:47:50,700 Do we take them? 447 00:47:51,580 --> 00:47:53,400 No, let them continue talking. 448 00:48:00,900 --> 00:48:02,260 Can I take a look? 449 00:48:02,540 --> 00:48:03,740 Nobody will see me. 450 00:48:04,140 --> 00:48:05,260 You can't. 451 00:48:08,260 --> 00:48:12,580 The colonel personally promised me to participate in detention action. Only on these 452 00:48:12,580 --> 00:48:14,620 I agreed to act as a corpse. 453 00:48:19,020 --> 00:48:21,680 Please stay here. I'll find out soon. 454 00:48:33,800 --> 00:48:35,540 I paid you well for this. 455 00:48:36,580 --> 00:48:39,080 You have paid and will continue to pay for silence. 456 00:48:40,380 --> 00:48:42,000 What a Franz you are. 457 00:48:46,320 --> 00:48:48,960 And now it's time to enter, because it's over they will kill. 458 00:48:49,280 --> 00:48:50,440 Attention, we're going in. 459 00:48:57,220 --> 00:48:58,300 Hush, hush. 460 00:49:01,960 --> 00:49:02,960 France, right? 461 00:49:12,720 --> 00:49:14,040 You are an idiot. 462 00:49:15,100 --> 00:49:16,100 Chretyn. 463 00:49:20,680 --> 00:49:21,680 Follow me. 464 00:49:25,480 --> 00:49:26,480 Stop! 465 00:49:30,240 --> 00:49:32,080 No nonsense. 466 00:49:35,780 --> 00:49:37,580 I said no nonsense. 467 00:50:09,240 --> 00:50:11,060 I'm so sorry I left. 468 00:51:25,290 --> 00:51:28,490 Polish version commissioned by Megogo Green Hat Studios. 469 00:51:28,770 --> 00:51:34,810 Dinamox translation. Dorota Editorial Team Pacyńska. Read by Krzysztof Baranowski.